"Karantin" so'zi nimani anglatadi? Bu nutqda, ommaviy axborot vositalarida tez-tez uchraydi. Ammo uning talqinini hamma ham aniqlay olmaydi. Vaziyatni to'g'irlash va karantin nima ekanligini bilish vaqti keldi.
Maktab yillarini eslab…
Rostini ayting, sizga maktab yoqadimi? Bu joy qanday his-tuyg'ularni uyg'otadi? Rostini aytsam, hamma ham unga tashrif buyurishni yoqtiravermaydi.
Ba'zilar o'zlarining maktab davriga titraydilar va rus tilida insho yozishlari, matematik muammolarni hal qilishlari va iboraning tarjimasini yod olishlari kerak bo'lgan kunlarga qaytishni xohlamaydilar: "London Buyuk Britaniyaning poytaxti. ".
Ammo vaqti-vaqti bilan taqdir sovg'a qildi - maktabda karantin e'lon qilindi. Bolalar xursand bo'lishdi. Hali ham bo'lardi! Talabalar uchun "karantin" nima? Bu uyda o'tirish, uy vazifalarini bir muddat unutish va tushgacha uxlash imkoniyatidir. Ammo hamma narsa juda qizg'ishmi? Ushbu maqolada ushbu so‘zning talqini muhokama qilinadi.
Etimologik eslatma
Bizning nutqimizda "karantin" so'zi qayerdan kelgan? Hatto talaffuzi hambu til birligi uzoqdan kelganiga ishora qiladi. “Karantin” so‘zini “qarindoshlar” bilan solishtirishning o‘zi kifoya: “murabbo”, “bo‘tqa” yoki “deraza”. Bu til birliklari haqiqatan ham ona rus tilidir.
"Karantin" - bu ot. Erkak jinsiga ishora qiladi. Italiyaliklar birinchi marta karantin nima ekanligini bilib oldilar. Bu so'z "qirq" (quarante) raqamidan kelib chiqqan. Ilgari odamlar boshqalarga yuqtirmaslik uchun uzoq vaqt izolyatsiya qilingan. Keyinchalik, sondan "karantin" otlari shakllangan. U XVIII asrda ruscha nutqqa o'tgan.
Leksik ma'no va namunali jumlalar
Endi oʻrganilayotgan otning talqini bilan tanishish vaqti keldi. Izohli lug'atda siz ikkita asosiy leksik ma'noni topishingiz mumkin:
- Bemorlarni, shuningdek, ular bilan aloqada bo'lgan odamlarni ma'lum vaqt davomida izolyatsiya qilish. Bu bemor besh kundan beri karantinda. Siz unga faqat zich doka bandajida yaqinlasha olasiz! Bolalarning yarmi gripp virusi tufayli darsga qatnashmagani uchun maktab direktori karantin to‘g‘risidagi buyruqni imzoladi.
- Epidemiya tarqalgan joylardan kelgan odamlar joylashtiriladigan maxsus sanitariya inshooti. Suvchechak bilan kasallangan 7 kishi karantinga olindi. Agar siz karantinga kirmasangiz, siz aloqada bo'lgan har bir odamga yuqtirasiz. Jumladan, yaqinlaringiz.
Buni endi tushunasiz degan umiddamizshunday karantin. Shuni ta'kidlash kerakki, bu ot hissiy ma'noga ega emas. U barcha nutq uslublarida ishlatilishi mumkin.
